A US payments platform with real European coverage drops out of AI vendor shortlists. How rebuilding a dual-market entity restores its AI visibility.